Términos y condiciones generales para vehículos de alquiler

1. Reserva y retiro
Las reservas solo son vinculantes después de la confirmación por escrito del propietario y tan pronto como el arrendatario haya pagado, el depósito acordado sobre el precio del alquiler o el precio total del alquiler.

Si el arrendatario rescinde el contrato antes del inicio acordado del período de alquiler, se pagarán las siguientes partes del precio de alquiler acordado de acuerdo con el contrato de alquiler.

Si cancelas    

• hasta 51 días antes del inicio del periodo de alquiler, 30%,
• hasta 21 días antes del inicio del período de alquiler 70%,
• menos de 14 días antes del inicio del alquiler 80%,
• menos de 7 días antes del inicio del alquiler 90% y
• 100% del precio de alquiler pactado el día de inicio del alquiler.

La compensación se reducirá u omitirá si el arrendatario, prueba un daño menor o la ausencia de daño. La indemnización debe fijarse más alta si el arrendador prueba un daño mayor.

Mejora de la motocicleta alquilada:
Si, sin culpa o acción por parte del arrendador, el arrendatario desea cambiar a una motocicleta más grande el día de la recogida de la motocicleta de alquiler o durante todo el período de alquiler, y por lo tanto también a una tarifa diaria de alquiler más alta, esto se considerará una rescisión del contrato de alquiler real y requerirá un nuevo contrato de alquiler con el mismo número de reserva. En este caso, deberá abonarse la totalidad del precio de alquiler del contrato de alquiler real más la diferencia con el precio de alquiler diario de la motocicleta de la clase superior.

Descenso de categoría de la motocicleta alquilada: 
Si, sin culpa o acción por parte del arrendador, el arrendatario desea cambiar a una motocicleta más pequeña o más barata el día de recogida de la motocicleta de alquiler o durante todo el periodo de alquiler, esto se considerará como una rescisión del contrato de alquiler real y requerirá un nuevo contrato de alquiler bajo el mismo número de reserva. En este caso, deberá abonarse la totalidad del precio del contrato de alquiler real. En otras palabras, el nuevo contrato de alquiler para la motocicleta de alquiler más pequeña y menos costosa se cobrará en las condiciones del contrato de alquiler real. Por lo tanto, el arrendatario no tiene derecho al reembolso de la diferencia.

El arrendador tiene derecho a nombrar un arrendador de reemplazo. Si esto cumple con el contrato de alquiler, se renuncia al pago proporcional. Si no se recoge el vehículo a la hora acordada contractualmente (tiempo de espera de 2 horas), se considera desistimiento del contrato de alquiler.

En general, el arrendador no está de acuerdo con la conversión automática en un arrendamiento por un período de tiempo indefinido si el objeto de alquiler se usa de forma continua. Independientemente de esto, se debe pagar una tarifa de uso por uso más allá del período de alquiler acordado, que se basa en el alquiler diario respectivo del objeto de alquiler.
Si el vehículo se devuelve antes de la fecha de devolución acordada, se debe pagar el precio total del alquiler, si el arrendador no puede alquilar el vehículo a otra persona.

Contratando un seguro de cancelación de viaje, el arrendatario puede protegerse de estos costes según las condiciones generales de este seguro. Sin embargo, tal contrato de seguro no es parte del contrato y solo pretende ser una indicación.

2. Tarifas de alquiler
Se aplican los precios de las condiciones de alquiler actualmente vigentes. Las condiciones de alquiler se pueden consultar en la página de inicio de MotoGS Rental.

3. Forma de pago
En el momento del depósito del contrato (en línea o en el establecimiento) deberá depositarse una fianza de al menos el 30% del precio del alquiler. En caso de incumplimiento, el arrendador ya no estará obligado a la reserva que se hubiera prometido. El resto del precio del alquiler deberá abonarse como muy tarde el día de la recogida. 

La fianza de 2.000 EUR deberá depositarse como muy tarde en el momento de la recogida del vehículo al inicio del alquiler. El importe del depósito se reservará en la tarjeta de crédito del arrendatario.

4. Adquisición y devolución
La motocicleta se entregará en el local comercial de la empresa de alquiler en la fecha (día y hora) acordada. A menos que se acuerde lo contrario, la motocicleta está disponible para su recogida los días laborables entre las 08:00 y las 18:00 y debe devolverse antes de la hora de recogida del último día del alquiler.

En principio, nos reservamos el derecho de proporcionar un modelo en el mismo rango de precio o superior que sea comparable en sus características esenciales en lugar del modelo reservado.

Si no se recoge el vehículo a la hora pactada contractualmente, con un tiempo de espera de 2 horas, el periodo de alquiler se verá reducido. El período de alquiler comienza en el momento de la recogida o entrega y finaliza en el final acordado del período de alquiler (día y hora).

Cuando se entregan los artículos alquilados, se crea un informe de estado en el que se anotan todos los daños existentes. El arrendatario está obligado a notificar inmediatamente al arrendador cualquier nuevo daño a la propiedad de alquiler durante el período de alquiler.

Si el arrendador sufre daños debido a la devolución tardía del vehículo (por ejemplo, debido a reclamaciones por daños y perjuicios del arrendatario posterior, etc.), el arrendador se reserva el derecho de hacer valer estas reclamaciones por daños y perjuicios contra el arrendatario.

Si la motocicleta se devuelve en buen estado, aparte de los daños indicados en el informe de estado, se devolverá íntegramente la fianza.

El vehículo se entrega limpio y con el depósito lleno de combustible. Debe devolverse con el depósito lleno y limpio. A menos que se hayan hecho otros acuerdos contractuales.
Si el vehículo se devuelve en un estado excepcionalmente sucio, el arrendatario deberá pagar una tarifa de limpieza de EUR 50, incluido el IVA legal. Ambas partes se reservan el derecho de acreditar gastos mayores o menores.

El lugar de devolución corresponde al lugar de entrega. A menos que se acuerde lo contrario contractualmente. Si el arrendatario no devuelve la motocicleta en el lugar acordado, la empresa de alquiler cobrará al arrendatario EUR 1 por kilómetro de distancia entre el lugar de devolución acordado y el lugar de devolución real. Además, el Arrendador cobrará al Arrendatario una dieta de gastos de EUR 20 por hora IVA incluido por la devolución de la motocicleta al lugar acordado.

Si la devolución acordada contractualmente se retrasa más de 1 hora, el arrendador cobrará al arrendatario EUR 20 por hora, incluido el IVA legal, en concepto de trabajo adicional y pérdida de uso.

Si la motocicleta no se devuelve con el depósito de combustible lleno según lo pactado contractualmente, la empresa de alquiler se encargará de repostar el depósito a cargo del arrendatario. Para ello, el arrendador cobra al arrendatario un coste a tanto alzado de EUR 2 por litro más una asignación para gastos de EUR 30, cada uno de los cuales incluye el IVA legal.

Si la motocicleta se devuelve con kilómetros adicionales en contra de los kilómetros acordados contractualmente, la empresa de alquiler cobrará al arrendatario EUR 0,37 por kilómetro, incluido el IVA legal.

Previa solicitud, es posible una entrega y/o recogida de la motocicleta en un radio de 150 km. Si lo desea, esta opción debe mostrarse a más tardar al reservar o realizar una reserva. El arrendatario debe enviarnos un mensaje al respecto en el campo "Su mensaje para nosotros". Cobramos 25 EUR, incluido el IVA legal, por cada hora iniciada como carga de trabajo para este servicio. Este precio todo incluido incluye todos los costos, tales como por ejemplo tiempo y mano de obra para 2 personas, combustible y un segundo y necesario vehículo incluido.

5. Depósito
Se deberá depositar un depósito de 2.000 EUR al inicio del período de alquiler como garantía para la devolución de la motocicleta en buen estado, limpia y con el combustible completo de acuerdo con el contrato. El depósito deberá realizarse sin cargo (tarjeta EC, Visa, MasterCard o en efectivo) a más tardar en el momento de la entrega del vehículo al arrendador.

El arrendatario deberá asegurarse de tener suficiente crédito disponible en su tarjeta (EC, Visa, MasterCard) en el momento de la reserva y recogida.

Si el vehículo se devuelve en buen estado y sin daños, aparte de los daños que se indican en el informe de estado, se devolverá el depósito o se liberará íntegramente. Si no hay ningún motivo identificable para retener total o parcialmente el depósito de seguridad de 2.000 EUR, el arrendador liberará el depósito en el sistema de reservas el día de la devolución de la motocicleta. Dependiendo de la tarjeta de crédito, tarjeta de débito o banco utilizado por el arrendatario, la liberación real en el banco puede tardar hasta 30 días. Esto depende del banco correspondiente. Este proceso de liberación es un proceso automático y no requiere ninguna acción por parte del arrendador. El proceso bancario detrás de la liberación del depósito reservado se gestiona entre el proveedor contratado por el arrendador, en este caso Nexi Germany, y el banco correspondiente del arrendatario. Si el arrendatario desea liberar el depósito de seguridad antes de que transcurran estos 30 días, debe solicitarlo por escrito al arrendador. Por el tiempo considerable y necesario que requiere la tramitación de la liberación anticipada del depósito de garantía con Nexi Alemania, el arrendador podrá cobrar al arrendatario una tarifa de tramitación y una asignación de gastos de 30 EUR incluido el IVA legal.

6. Guías autorizados
La edad del arrendatario o conductor debe ser de al menos 23 años y el conductor debe haber tenido una licencia de motocicleta por lo menos tres años. La licencia de conducir debe contener clase 1 o A y debe cumplir con las normas legales, que se aplican a la conducción de la motocicleta alquilada.
El vehículo solo puede ser conducido por el propio arrendatario y los conductores especificados en el contrato de alquiler. El arrendatario es legalmente igual al propietario del vehículo durante el período de alquiler.

7. Deber de diligencia
El arrendatario está obligado a tratar el artículo alquilado con cuidado y a observar estrictamente las instrucciones de uso de la motocicleta.
También está obligado a asegurar adecuadamente la motocicleta contra robo.

8. Viajes al extranjero
Los viajes al extranjero son posibles dentro de Europa. Los viajes a los siguientes países de Europa occidental y oriental deben informarse a la empresa de alquiler al realizar el alquiler y antes de la recogida y requieren el consentimiento previo por escrito de la empresa de alquiler. Esto incluye viajes a Albania, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Estonia, Francia, Grecia, Italia, incluidas Sicilia, Letonia, Lituania, Macedonia del Norte, Moldavia, Montenegro, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España y República Checa. República, Turquía, Hungría, Ucrania y Bielorrusia.

Está estrictamente prohibido circular por Kosovo. IMPORTANTE: NO hay cobertura de seguro en Kosovo. El arrendador y el arrendatario acuerdan que si el arrendatario viaja hacia o a través de Kosovo y se producen daños, independientemente del tipo de daño, el arrendatario es 100% responsable de los daños causados. Es decir, el daño causado no está cubierto por la franquicia de 2.000 euros en caso de daño y el arrendatario responde íntegramente de la diferencia. Esto también se aplica más allá del depósito de 2.000 EUR.

Además, en general están prohibidos los viajes a países no europeos, zonas de guerra, crisis y desastres.

Después de que el arrendador haya dado su consentimiento, los viajes al extranjero (fuera de Croacia o Alemania) se pueden cobrar a 7 EUR por día, IVA incluido. Sin embargo, esto depende de cada caso individual y es responsabilidad del arrendador, que se reserva el derecho de cobrar.

El arrendatario se compromete a respetar las normas de circulación vigentes en los respectivos países. En particular, antes de iniciar el viaje, por ejemplo, debe informarse detalladamente sobre los peajes y las normas de acceso con una motocicleta de alquiler y asegurarse de que dichos costes y facturación estén garantizados.

9. Mantenimiento, reparación y daños
Los costes de operación y mantenimiento continuos del vehículo de alquiler; por ejemplo, materiales de recursos operativos, corren a cargo del arrendatario. Los costes de los servicios de mantenimiento prescritos y las reparaciones necesarias por desgaste correrán a cargo del arrendador.

El arrendatario puede encargar sin más las reparaciones necesarias para garantizar el funcionamiento o la seguridad vial del vehículo hasta un precio de 150 EUR, las reparaciones mayores sólo con el consentimiento del arrendador. El arrendador correrá con los gastos de reparación previa presentación de los recibos correspondientes, siempre que el arrendatario no sea responsable de los daños (ver apartado 10).
En caso de pinchazo, provocado, por ejemplo, por pisar un clavo o un trozo de cristal, el arrendatario es totalmente responsable. Esto significa que todos los gastos ocasionados como consecuencia de ello corren a cargo del arrendatario y deberán pagarse inmediatamente después de la devolución de la motocicleta.

En caso de defecto en la motocicleta se debe llamar al número de servicio del fabricante y seguir las instrucciones del centro de servicio. Si el arrendatario no sigue estas instrucciones, correrá él mismo con los gastos.

El arrendatario es consciente de que la motocicleta de alquiler está equipada con un sistema de conducción sin llave, es decir, que no hay cerradura de encendido en la motocicleta. El arrendatario es informado explícitamente de este hecho durante la instrucción de conducción de la motocicleta. El arranque del motor y la protección de la motocicleta contra robo se realizan exclusivamente con esta llave remota. Se trata de un sistema muy costoso. El arrendatario es totalmente responsable en caso de pérdida o robo de la llave durante el período de alquiler. La responsabilidad también incluye todos los gastos de sustitución de la llave y renovación de todas las cerraduras de la motocicleta, como el sistema de maletas y el asiento.

El arrendatario también es responsable de la pérdida del certificado de matriculación de la motocicleta que se le entregó de forma confidencial. Está obligado a asumir todos los costes asociados a la sustitución de nuevos documentos. Se trata de un documento oficial de la autoridad de matriculación de vehículos alemana.

Además, el arrendatario es responsable de los daños que cause a cualquier equipo adicional que alquile, como un dispositivo de navegación, un casco de motocicleta, una cámara, etc.

10. Responsabilidad del arrendatario
El arrendatario es responsable de la devolución oportuna del vehículo en las condiciones contractuales. En caso de daño accidental y robo, el arrendatario solo es responsable del deducible acordado. Esto asciende a EUR 2.000 por siniestro, el arrendatario puede reducir la franquicia contratando un seguro.

Está absolutamente prohibido circular fuera de la vía pública, es decir, por cualquier vía que no esté homologada para el tráfico público y, por tanto, no esté señalizada. La motocicleta NO se alquila para realizar recorridos fuera de carretera. Los neumáticos no son aptos para realizar recorridos fuera de carretera. Se acuerda que no existe cobertura de seguro en estas circunstancias. Si el arrendatario conduce la motocicleta fuera de la vía pública infringiendo esta normativa y se produce un accidente o un daño de cualquier tipo en la motocicleta, el arrendatario será plenamente responsable de los daños causados a la motocicleta y, en su caso, al equipamiento. En este caso, también se superará la franquicia real de 2.000 EUR hasta el importe del daño real sufrido.

Para viajes a los siguientes países, a pesar del consentimiento por escrito del arrendador, la franquicia aumenta a EUR 3000: Albania, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Estonia, Francia, Grecia, Italia con Sicilia, Letonia, Lituania, Macedonia del Norte, Moldavia, Montenegro, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Turquía, Hungría, Ucrania y Bielorrusia.

Sin embargo, el arrendatario es responsable sin limitación de todos los daños si y en la medida en que el asegurador no pague, en particular porque el arrendatario (o el conductor) causó el daño por dolor o negligencia grave, o el daño fue causado por alcohol o incapacidad para conducir relacionada con las drogas.

Si el arrendatario ha huido de la escena de un accidente o ha violado sus obligaciones de acuerdo con la (cláusula 7) de estas condiciones, entonces él/ella también es completamente responsable, a menos que la violación no haya tenido influencia en la liquidación de la reclamación.

El arrendatario también es totalmente responsable de todos los daños causados por el uso por parte de un conductor no autorizado o para fines prohibidos o por un manejo inadecuado de la motocicleta.

El arrendatario tiene prohibido utilizar el vehículo para participar en eventos de deportes de motor y pruebas de vehículos, para transportar sustancias explosivas, altamente inflamables, tóxicas, radiactivas u otras sustancias peligrosas, para cometer infracciones aduaneras y otras infracciones penales, aunque sólo sea de conformidad con las ley de las penas de la escena del crimen, por subarrendamiento o préstamo o para otros fines comerciales - excepto aquellos que hayan sido expresamente pactados.

Tarifas de tramitación por gestión de multas o peajes. El arrendatario se expresa permitido demostrar, que no se produjo ningún daño o que fue significativamente inferior a la tarifa. Cabe señalar que dichas tarifas de procesamiento se pagan además de la multa o el peaje y el arrendatario será totalmente responsable del pago de dicha multa o peaje. La tarifa de procesamiento por trabajo adicional, por ejemplo, por correspondencia, es de 30 EUR.

La ejecución del contrato de alquiler de motocicletas requiere que MotoGS WorldTours/MotoGS Rental, pueda cobrar todos los costos legales y/o contractualmente adeudados en relación con el alquiler a través de los medios de pago del arrendatario. El arrendatario da permiso expreso si entrega su medio de pago antes de recoger o entregar el vehículo.

En particular, el arrendador tiene derecho al pago de los costes de tramitación adeudados contractualmente en relación con procedimientos de infracción administrativa y sanción, así como amonestaciones y todos los costes incurridos en relación con el cumplimiento del contrato de alquiler. Todos los cargos pagados o por pagar por MotoGS WorldTours/MotoGS Rental, en relación con el contrato de alquiler se cargarán a la tarjeta de crédito del arrendatario.
El arrendatario sólo responde de las infracciones de tráfico efectivamente cometidas por él con culpa.

11. Responsabilidad del arrendador
El arrendador es responsable ante el arrendatario de los daños y perjuicios en caso de incumplimiento o de imposibilidad de cumplimiento de la que sea responsable, con el límite de tres veces la renta neta diaria pactada.
El Arrendador tiene derecho a proporcionar una moto de sustitución de igual valor a la moto reservada en la sede del Arrendador en el plazo de 3 días si el vehículo no está disponible, por causas ajenas al Arrendador o durante el periodo de alquiler por causas ajenas al arrendatario es responsable.

El propietario no es responsable de los daños indirectos (por ejemplo, tiempo de vacaciones perdido). El propietario no debe ningún servicio de viaje y, en particular, ningún servicio de viaje en su conjunto. Las disposiciones legales sobre el contrato de viaje combinado, en particular el artículo 651 del Código Civil alemán, no se aplican directa o indirectamente a la relación contractual.

El arrendador no está obligado a almacenar artículos, que el arrendatario deja en el vehículo cuando se devuelve el vehículo.

12. Comportamiento en caso de accidentes
El arrendatario debe notificar a la policía inmediatamente después de un accidente, incendio, robo, vida silvestre u otros daños. Esto también se aplica a los accidentes autoinfligidos sin la participación de terceros. Si el arrendatario no logra que la policía registre los daños, es totalmente responsable. Las reivindicaciones opuestas pueden no ser reconocidas como una cuestión de principio.

El arrendatario deberá proporcionar inmediatamente al arrendador un informe detallado por escrito, incluyendo un croquis, incluso en el caso de daños menores. En particular, el parte de accidente debe contener los nombres y direcciones de las personas involucradas y de los testigos, así como el número de registro y los datos del seguro de los vehículos involucrados.

Si la cantidad probable del daño excede el deducible del seguro o si el vehículo ya no está en condiciones de circular, el arrendador debe ser informado por teléfono.

13. Fecha límite, estatuto de limitaciones
El arrendatario deberá comunicar por escrito al arrendador cualquier reclamación por prestación no contractual del alquiler en el plazo de un mes, desde la devolución del vehículo acordada contractualmente.
Después de la fecha límite, las reclamaciones solo pueden hacerse valer si no hay culpa por el incumplimiento de la fecha límite.

14. Almacenamiento de datos personales
El arrendador tiene derecho a tratar los datos recibidos sobre el arrendatario en relación con la relación comercial o con motivo de la misma, independientemente de que provengan de él o de terceros, en el sentido de la Ley Federal de Protección de Datos.
Esto se aplica en particular en relación con la aclaración de cualquier información incorrecta proporcionada por el arrendatario, el retraso en la devolución del vehículo por más de 24 horas o la aclaración de infracciones de tráfico o infracciones administrativas.

15. Rastreo GPS de vehículos
La motocicleta alquilada puede equiparse con un sistema de rastreo GPS. El arrendador está de acuerdo con este procedimiento.

16. Jurisdicción
El lugar de jurisdicción para todas las disputas que surjan de o sobre el contrato de alquiler es el lugar de negocios del arrendador, siempre que el arrendatario no tenga un lugar de jurisdicción general en Alemania o la parte contratante responsable cambie su domicilio o lugar de residencia habitual fuera del ámbito del Código de Procedimiento Civil después de la celebración del contrato o se desconoce el lugar de residencia en el momento de presentar la demanda, el arrendatario es un comerciante o una persona equivalente de conformidad con el § 38, párrafo 1 ZPO.

Estos términos y condiciones generales están sujetos en todos los aspectos a la ley nacional (con la excepción de las disposiciones sobre la elección de la ley) de la República Federal de Alemania. Cualquier acción entre las partes de este Acuerdo puede iniciarse únicamente en los tribunales de Merseburg en Sachsen-Anhalt, Alemania y en ninguna otra jurisdicción, y la parte vencedora tendrá derecho a recuperar de la parte perdedora sus honorarios y costos razonables.

17. Disposición final
Todos los acuerdos deben ser por escrito. En caso de que las disposiciones individuales de estas condiciones de alquiler sean o dejen de ser válidas, esto no tiene influencia en el efecto legal de los puntos restantes.

Las disposiciones inválidas deben ser reinterpretadas de tal manera, que su propósito pueda cumplirse efectivamente.

Las disposiciones legales obligatorias no se verán afectadas.

 

Estado de procesamiento 31 de Julio de 2024